Se você quer apontar os e-mails de outro servidor para o seu ou para servidor externo de sua hospedagem utilize o seguinte tutorial.
Ex: O servidor DNS será o Wix?
Aponte desta forma:
site.com.br. MX da01.sh15.net.
site.com.br. TXT v=spf1 a mx ip4:200.59.16.159 include:transports1.transport.sh15.net ~all
mail.site.com.br. CNAME da01.sh15.net.
webmail.site.com.br. CNAME da01.sh15.net.
Ou
Remova de Registro CNAME (Aliases):
webmail.site.com.br 200.59.16.159 1hora
Adicione em A (Host)
webmail.site.com.br 200.59.16.159 1hora
========================================================